GEEN GEHOOR
De straat wordt elke dinsdag geveegd. Waarom kun je daar zo moeilijk aan wennen?
Het leven is te kort om jezelf te bezig te houden met onbenulligheden.
Voeg of laat moet je de realiteit onder ogen zien.
Dat hele man-kind-gedoe is zo vroeg 2000.
De karbonades zijn over 10 minuten klaar. - Ik heb geen honger.
Dan neem je ze mee naar je werk. - Ik kweek honger voor gratis lunch vrijdag.
Bekijk het.
Dit werkt niet. - Vertel mij wat.
Je hebt een jonger meisje nodig dat niet meer verlangt dan eten, drinken en neuken.
Ik heb er al een gevonden.
Ik ben eigenlijk een beetje opgelucht. Is dat raar?
Nou, je hoeft nooit meer met me te praten en jij bent de goeierd.
Win-win. - Makkelijkste scheiding ooit.
Doe jij dit even? - Tuurlijk.
En lazer nu op uit mijn appartement.
En neem je parkeerboetes mee.
Riki, Riki.
Bomberjacks. Ja, Totes is trendy dit seizoen.
Cool. Laten we dat vasthouden.
Ik ben nog niet klaar. - Cool, cool.
Jezus Christus, hij knipoogde net naar mij.
Hoe heeft Asher de leiding gekregen over het hele kantoor?
Wat een klootzak. - Ik weet het.
Hé, dames zitten jullie over mij te roddelen?
Hoe raad je dat zo? - Ik hoorde klootzak.
Hij geeft het tenminste toe.
Weten jullie dat ik door vrouwen ben opgevoed?
In Godsnaam, bespaar ons dat verhaal, oké? We proberen geld voor je te verdienen.
Olive, ik zie je graag in mijn kantoor, over 10 minuten.
Je ontslaat me? Waarom? - Algemene insubordinatie.
Meen je dat nou?
Kun je me tenminste aan het eind van de week ontslaan?
Het is bijna gratis lunch-vrijdag. Ik heb ervoor gewerkt. Ik verdien dat eten.
Weet je wat? Je kunt het beste maar gewoon je spullen pakken en gaan.
Je bent echt een haatdragende lul.
Laat me alstublieft niet de beveiliging hoeven bellen.
Tot ziens, vriend. - We zien je vanavond.
Wij?
♪ Het is zo'n moeilijk leven. ♪
Weet je wat jij nodig hebt, Olive? - Wat?
Je moet de stad uit om wat te ontspannen. - Dat is echt een goed idee.
Vorig jaar nam ik ouderschapsverlof voor mijn band met mijn "vachtbaby".
Ik huurde iets via R en R's, zodat Ciaobella in de tuin kon rennen.
Het was de meest therapeutische ervaring die we ooit hebben gehad.
Ik zwem nu niet bepaald in het geld, dames, omdat ik net ben ontslagen.
Het is het echt waard. Een uitspatting op zijn tijd is prima.
Verwen jezelf. Beschouw dit als je Eat, pray, love moment,
zonder dat je een egoïstische kut bent.
Ik ben dol op dat boek. - Dat dacht ik wel.
Waarom speel je niet iets, zoals vroeger? - Nee, bedankt.
Dat ding herinnert me constant aan mijn vervlogen hoop en gebroken dromen.
Kom op, Olive. Speel iets, alsjeblieft.
Best. Een klein stukje, omdat je het vroeg.
Speelt ze piano? Ik wist niet dat ze piano speelt.
Alexa, uit.
Fuck You! ze speelt waardeloos.
Geweldig. Ongelofelijk, toch?
Goed werk.
Jij bent het helemaal. Bedankt.
Nou, ik moet ervandoor. Ik heb een date.
Wie is de gelukkige? - Iemand die ik erg graag herpes wil geven.
Misschien moet je even de stad uit. Hielp mij toen je vader was overleden.
Waarom blijft iedereen dat zeggen?
Het is toch te gek dat ik papa's as bewaar omdat jij er niet tegen kunt.
In zijn laatste briefje wilde je vader perse uitgestrooid worden in de ruimte.
Hoe moet ik dat doen? Zie ik eruit alsof ik iemand bij NASA ken?
Ja, ik denk dat dat wel erg veel gevraagd is.
Ondertussen ben je van harte welkom hier in de commune.
Mam, je weet dat ik niets heb met het platteland.
Ik word al nerveus bij de gedachte.
Als je nu niks met die angst doet, wordt hij alleen maar groter.
Zegt iemand, wiens noodoplossing altijd is de moderne wereld de rug toe te keren.
Ik kan goed advies geven.
Maar aannemen niet.
Ik moet gaan.
Alles goed daarbinnen?
Olive?
Hoi.
Wat? - Ik ben mijn spullen vergeten.
Gaat het? - Ja, het was gewoon een lange week.
Je laatste bericht schetst een andere beeld.
Nog een fijn leven. Kom, schat.
Erken het, geloof het wat een geschenk het is om te leven.
Aan het einde van dit luisterboek, heb je geleerd je geest te hervormen.
Dan zie je schoonheid in alles, zelfs pijn. Deze...
Eigenaar Online
Weet dat het kort dag is, maar wil je huis graag dit weekend huren.
Hoeveel personen?
Alleen...
Mijn verloofde en ik
Dit poesje pakt je terug!
$ 500. Contant. 12 uur.
Afgesproken. Tot morgen.
Ze zeggen dat het moeilijkste voor een ouder is zijn kind te overleven.
Dat heb ik nooit begrepen.
Ik zou graag de laatste 30 jaar van dit kreng ruilen voor vijf minuten met jou.
De kinderen van vandaag zijn...
... allemaal egoïstisch op zoek naar geluk.
Zich er niet genoeg van bewust...
hoe onbelangrijk hun leven eigenlijk is.
Wil je het verschil maken?
Wil je een medium voor verandering zijn?
Hier is een idee.
Drink een liter bleekmiddel.
Neem me niet kwalijk dat ik wat tactloos ben.
Maar als je zo oud bent als ik, zie je het grotere geheel
en het leven draait om hard werken en zelfopoffering.
Dus zolang jullie Millenials het zware werk aan mijn generatie overlaten,
kun je tenminste jezelf opofferen.
Dus, zing even een toontje lager over die klimaatverandering
en doe iets aan die overbevolking.
Ik dol maar wat met je.
Ik weet dat jullie niet graag je handen vuil maken.
Dat heb ik nooit een probleem gevonden.
NU CONTANT GELD VOOR JE OUDE AUTO
Je bent alleen.
Mijn verloofde heeft het smoordruk, dus hij komt pas vanavond.
Ik hoop dat je een prettig verblijf hebt.
Mijn vrouw en ik hadden hier de mooiste jaren van ons leven.
Je ziet dat Edith een nogal aparte smaak had. Ik ben zelf wat eenvoudiger.
Ze is nog maar pas overleden.
Maar ze zou blij zijn te weten dat haar stukje hemel iemand anders blij maakt.
Gecondoleerd. - Heb je mijn geld?
Nog zestig.
We hadden 500 afgesproken.
Die krijg je terug. Het is een waarborg voor het geval je een puinhoop maakt.
Kun je me een Tikkie doen? - Tikkie?
Laat maar.
Aarzel niet om te bellen als je iets nodig hebt. Ik woon iets verderop.
Oké.
Wie ben jij? - Ik huur het huis dit weekend.
Huren. - Het was super last minute.
Agnes, vriend van de familie.
Olive.
Ik voel me hier net een vis op het droge. - Het komt wel goed met je.
Aangenaam kennis te maken.
Probeer geen rotzooi te maken, schat. Oké?
Je had niet gezegd dat je een gast verwachtte. Arme meid.
Ze is zich vast half dood geschrokken van mij.
Waarom was je daar überhaupt?
Planten geven zichzelf geen water, Harvey.
Wat ben je precies van plan?
Je bent de enige echte vriend die ik nog heb in deze wereld.
Daarom is dit zo moeilijk.
Wanneer ik ga zwemmen, heb ik een déjà vu. - Zwemmen? Hoe dan?
Als ik het water aanraak is het alsof ik weer ben waar ik was.
Bevrijd jezelf van die elektronische riem. - Rot op, Uriah.
Hoi, lieverd. - Hoi, mam.
Je zult het niet geloven, maar ik heb naar je geluisterd en ben het weekeind de stad uit.
Dat is geweldig nieuws, schat. Mijn kleine meid primitief in de natuur.
Niet te enthousiast, ik bel je vanaf een pianokruk in Piru.
Volgens jouw normen is dit ontzettend oubollig.
Zet hem op de luidspreker en laat me je horen spelen.
Mam, je hebt al mijn concerten gemist. - Het was een zware tijd.
Voor ons allebei. - Ik ben er nu.
Via de telefoon... - Genoeg. Speel nou maar verdorie.
Best.
Harvey. Harvey. Harvey.
Wat vond jij ervan?
Mam? Ben ik je kwijt?
Nee, ik ben hier. Dat was...
Dat was prachtig. - Ik ga je het adres sms'en.
Als je belt en ik neem niet op, dan word ik misbruikt en gemarteld door een boerenlul.
Jongen...
Met je vader.
Sorry dat ik laatst tegen je schreeuwde. Ik weet dat je niet van voicemails houdt,
maar omdat je de telefoon niet aanneemt, laat je me geen andere keus.
Ik hoop dat je voldoende geld hebt.
Ik begrijp het niet, Harvey. Wat gebeurt er allemaal?
Dit was nooit het plan.
Welk plan? Waar heb je het in godsnaam over?
Mijn zoon denkt dat ik gek word. Hij denkt dat ik dementie heb.
Maar ik ben zo gezond als een vis.
Hij wil me in een verpleeghuis stoppen. Hij noemt het begeleid wonen.
Maar we weten allebei dat dat mooipraterij is.
Ik heb een mooi leven gehad.
Heb de wereld rondgereisd, bijgedragen aan de gemeenschap, heb ware liefde gekend.
Ik heb alles gedaan, behalve één ding.
Ik weet niet hoe het voelt om iemand te vermoorden.
Dat is een drang waaraan ik nog nooit heb toegegeven.
Rustig maar, rustig maar.
Ik ga je nog niet vermoorden. Die gedachte breekt mijn hart.
Ik ga die jongedame halen.
Ik ga me over haar ontfermen, en dan kom ik terug voor jou.
Je bent in de loop der jaren een goede vriend van de familie geweest.
Ik zal zorgen dat dit zo pijnloos mogelijk is, dat beloof ik.
Harvey, doe het niet.
Daglenzen. Niet voor gebruik 's nachts
Je meent het.
En wat wil je? - Kan ik je spreken?
Oké.
Crystal, ik ben hier met een open hart en een open geest
om mijn gevoelens voor jou te uiten.
Je bent sterk, zelfverzekerd en met een diepe seksuele kracht,
die me aantrekt.
Ik weet dat we chemie hebben, maar je blijft je verzetten tegen mijn avances.
Waarom?
Je bent leuk. Dat kan ik niet ontkennen
Maar je bent ook een beetje een watje.
Als ik mezelf zou ont-watten, zou je me dan een kans geven?
Mijn God. Ik ben er klaar voor. - Kom hier. Goed zo.
Goed zo...
Goed zo, goed zo.
Hoe gaat het?
Hoe is dat? Is dat je telefoon? - Het is oké.
Dat is je telefoon. Kunnen we gewoon... - Het is goed, je doet het goed.
Hoe gaat het?
Het ging niet zoals gepland. Ik kreeg de zenuwen.
Kun je het geloven? Ik, de zenuwen?
Wie houd ik voor de gek? We weten allebei dat niemand ons hoort.
Ik moet zeggen, een droom verwezenlijken is niet gemakkelijk.
Vooral als het moord is.
Kun je aan Edith denken? Wat zou ze wel niet zeggen?
Waarom in het verleden blijven hangen? De goede oude tijd is voorbij.
Heb je ooit bedacht dat het voor ons niet zo goed was?
We weten allebei dat ze in dat huwelijk gevangen zat, met je voogdij over haar.
Ga dus niet de geschiedenis herschrijven, alsof het allemaal koek en ei was.
Ze leed aan klinische depressie. Je had haar moeten zien.
Ze kon die jongen niet alleen opvoeden.
Alles kwam op mij neer. Heb eens wat medelijden.
Harvey, doe normaal. Het enige goede dat je ooit in je had was vanwege haar.
Dat zal dan wel.
Jezus Christus. Daar had ik niet goed over nagedacht.
Je hebt me echt gekwetst, Agnes. Je hebt me echt gekwetst.
Verdomme. - Wie ben jij?
Wie ben jij? - Ik huur dit huis dit weekend.
Die oude gek zou niet zulke beslissingen moeten nemen zonder eerst te overleggen.
Mijn excuses. Ik wilde je niet bang maken. Ik ben David, de zoon van Harvey.
Olive. - Aangenaam.
Ik ben zo weg. Ik moet alleen wat prototypes van zolder halen.
Ik stuur mijn nieuwste en beste naar de Shark Tank.
Weet je wat? Nu je hier toch bent... zou je mijn pitch willen horen?
Ga alstublieft weg. - Juist, natuurlijk.
Nou, geniet van de rest van je verblijf.
Het spijt me vreselijk, Agnes.
Je verdient een echte begrafenis.
En ik zal zorgen dat je die krijgt.
Je bent een goede vrouw.
Een sterke vrouw.
Niet zoals de meesten van jullie, slempende sloeries.
Dronken worden van je magere Margaritas.
Rotzooiend met jullie werkloze vriendjes met hun zonnebril.
Zonnebrillen zijn voor buiten. Zondagen zijn voor de Heer.
Je hebt één dag je mobiel niet gebruikt? Ik ben onder de indruk.
Ja, zelfs niet. Maar bedankt. - En hoe gaat het?
Ik heb het gedaan. Ik heb me buiten de bubbel gewaagd.
Ga weg. - Ja, en het is waardeloos.
Dat hoor ik graag. Draag je kust-elitarisme als ereteken.
Hoe kan dat nou? Ik ben nu een echte Amerikaan. Ik ben werkloos.
God, hoor ons aan. - Geen wonder dat ze ons haten. Ik haat ons
Schat, ik ben met iets bezig.
Kan ik je terugbellen? - Tuurlijk.
En denk eraan, geen jongens.
Doei.
Hoi.
James. - Olive.
Aangenaam kennis te maken. - Ja.
De mensen beginnen hier echt vroeg, hè? - Ja, niets anders te doen voor de middag.
Wat kan ik voor je doen, pop? - Mag ik een rum en cola?
Bedankt.
Proost.
Wat kan ik voor je doen? - Shirley Temple.
Niet te zuinig met de kersen.
Kayla Wallace, net buiten Big Trail Drive, waar opnieuw een jonge vrouw wordt vermist.
De lokale politie vraagt iedereen met mogelijke aanwijzingen te bellen.
De wereld is een puinhoop, niet?
Ik heb nooit begrepen waarom je iemand zou willen doden. Dat is mij een raadsel.
Ik hoor je..
De meeste mensen kijken naar het nieuws voor een antwoord.
Iets rationaliseren neemt de angst weg.
Eerlijk gezegd, de meeste lui hebben totaal geen reden.
Denk je echt dat het zo simpel is?
Nou, de meeste dingen wel.
Ben je van hier? - Nee, ik kom uit L.A.
Ik ben hier alleen op vakantie. En jij?
Ik ben net uit Texas verhuisd. Mijn oom heeft een ranch een paar kilometer verderop.
Texasjongen, hè? Ik heb een jaar geleden een nacht in Austin doorgebracht.
Het is een super leuke plek. - Een shitzooi. Stelletje feestvarkens.
Ik bedoel, begrijp me goed...
Ik bedoel, ik ben geen boerenpummel. Niet kapot van die plattelandsmeisjes.
Je bent in feite het mooiste meisje dat ik heb ontmoet sinds ik hier ben, dus...
Nou, zeer vereerd.
Sorry, ik moet even naar de wc.
Ik zou echt niet zo vroeg in de ochtend moeten drinken.
Alcohol is Gods manier om ons te zeggen dat Hij van ons houdt.
Heb je dat van een bumpersticker of zo?
Ja, inderdaad.
Ik huur hier dit weekend een huis. Kom je eten? Ik wil graag wat gezelschap.
Tegen gratis eten zeg ik niet nee. - Cool.
Zet je nummer er in. Dan bel ik je later vanavond.
Dat is een date. - Rustig aan, maat. Het is maar eten.
Ja mevrouw.
Nou, dat is me een louche autowasserij.
Hoeveel? - Vijf dollar.
Hoe gaat ie? - Goed. Jij?
Geweldig. Oké...
...best goed. Ziet er goed uit. Ja, het is goed.
Ja, hier, voor je moeite. - Bedankt meid.
Dit is de eerste keer dat ik ooit een auto heb gewassen.
Dit is maar een dekmantel, we verkopen alleen drugs.
Maar ik vond het leuk. Het voelde goed.
Het is goed, voor je eerste keer. - Bedankt.
Wat doen mensen hier voor de lol? - Drugs.
Wat voor drugs?
Kan ik iets voor u doen?
Ik wilde u niet lastig vallen.
Dat lijk ik tegenwoordig alleen maar te doen...
Ik ben mijn familie kwijt, en er is niemand bij de receptie.
Mag ik een glas water en de telefoon?
Het is de dementie.
Ik kan me mijn eigen naam niet eens herinneren.
Mijn vrouw heeft haar nummer in mijn portemonnee genaaid, in geval van nood.
Heb je een vader?
Blijf daar, ik haal wel wat water voor je.
Verdomme...
Arm kind.
Hoi! Kom langs wanneer je wilt.
Kerel, serieus?
Hallo? - Hoi, met Olive.
Is Agnes hier geweest? - Waarom denk je dat?
Alle foto's van jou en je vrouw in de woonkamer zijn omgedraaid.
Arme Agnes. Ze was altijd een beetje jaloers op Edith.
Ik heb haar alleen gestuurd om te zorgen dat je een prettig verblijf hebt,
Ik zou er niets achter zoeken.
Oké, cool. Sorry dat ik je stoor. - Helemaal geen probleem.
On-shit-gelooflijk. - Wat?
We lezen allebei "Manifestation".
Ik ben na twee jaar nog niet verder dan pagina 40.
Eerlijk gezegd, ben ik meer bezig met bewustwording van het boek
dan het eigenlijke lezen. - Ik ook.
Hé schat, ik word niet stijf. Ik heb alles geprobeerd.
Zie je niet dat ik aan het FaceTimen ben met mijn vriendin?
Ik zei toch dat je niet zoveel moest snuiven.
Sorry, waar waren we?
Ik heb LSD gekocht bij een autowasserij. - Ga weg.
Echt. Ze verkopen hier drugs bij de autowasstraat.
Ga je het alleen doen? - Ik weet niet.
Misschien krijg ik enig inzicht in de eeuwige psychedelische toestand van mijn moeder.
En waarom ook niet? - Te gek, man.
Ik weet het, het is stom. - Alsjeblieft...
Er staat een verslaafde, vreemde met een slappe lul
in mijn badkamer aan zijn piemel te trekken.
Wie ben ik om dat te veroordelen? - Er zit beweging in.
Ik kan beter gaan. - De plicht roept.
Doei. Ik hou van je, ik mis je.
Einde gesprek
Ik heb vier jaar collegegeld betaald zodat die jongen zich ondernemer kan noemen.
Wat is een ondernemer in godsnaam? Betaal die verdomde rekeningen niet zoals ik.
Hij neemt niet eens de moeite om terug te bellen, dat verwende kind.
Hele generatie verwende rotkinderen.
Ik heb mijn steentje bijgedragen om de economie te stimuleren.
Ik krijg minder complimenten dan een YouTube-video.
Haal die rotgrijns van je gezicht, Agnes, als je een echte begrafenis wilt.
Ik waardeer het gezelschap,
maar een man kan maar zoveel aan voordat hij knapt.
En ik sta op het punt van knappen.
Wat doe jij hier, Rodrigo? - Wil je niet weten waarom het uit is?
Dat weet ik al. Omdat je een klootzak bent
onder de schijn van een gevoelige kunstenaar.
Gaan we weer schelden? Ik wilde je niet bedriegen.
Je maakt het er naar. - Ik hoop dat je syfilis krijgt.
Grappig dat je dat zegt. Ik krijg nu antibiotica.
Rot op.
Je meent het. - Dat is lang geleden.
Niet lang genoeg. - Weet je nog hoe lastig het altijd was
om te beslissen waar we zouden eten?
Niet dat we daarom uit elkaar zijn,
maar achteraf was dat één van je irritante eigenschappen.
Ik heb voedselallergie. Klaag me aan. - Waarvoor? Je hebt niets.
Het gaat nu beter met me. Dus rot op. - Echt? Nou, misschien klaag ik je wel aan.
Dan klaag ik jou aan voor het gebruik van alle natuurlijke deodorant die nooit werkte.
En vervolgens een scheet laten, om elke zweem van seksuele aantrekkelijkheid weg te nemen
en mijn fiets niet op slot zetten de nacht dat hij werd gestolen.
Best.
Tot ziens in de rechtbank. - Ga verdomme uit mijn LSD-droom.
Jij bent cool. Ik was gewoon niet klaar om te settelen.
Ik heb het altijd gewaardeerd dat je daar duidelijk over was.
Maar je gebruikte al het wc-papier om je tampons in te wikkelen
voordat je ze weggooide. - Ik deed dat uit beleefdheid.
Ik bedoel maar. - God, nu weet ik weer waarom ik je haat.
Jezus. - Fuck you, Olive.
Papa. - Wat is er, schat?
Ik ben aan het trippen. Op LSD. - Te gek.
Het schijnt dat je moeder daar gek op is.
Ik was nooit gek op psychedelica. Ik hield meer van peppillen.
Nadat je zelfmoord had gepleegd...
Pap, ze is haar verstand kwijt. Ze is gevlucht...
en mijn hele leven leeft ze in een fantasiewereld.
Weet je schat, in mijn ogen, als ik naar beneden kijk,
lijkt het alsof vrijwel iedereen in zijn eigen kleine fantasiewereld zit
in meerdere of mindere mate
En het is allemaal zo contraproductief.
Zelfmoord ook. - Ik weet dat je het moeilijk kunt begrijpen.
Maar ik had veel pijn...
al vele jaren.
En ik kon er gewoon niet tegen.
Maar ik ben nu gelukkig.
En ik wil dat jij gelukkig bent.
Wacht, bedoel je dat ik ook zelfmoord pleeg? - Nee, Jezus, nee.
Wees verstandig en gooi mijn as weg.
Het is niet belangrijk dat ze verstrooid worden in de ruimte.
Ik deed dat alleen om je moeder te pesten,
omdat ze onze vakantie naar Washington te vol had gepland
en me niet genoeg tijd gaf in het Nationale Lucht en Ruimte Museum.
Als je je afvraagt ​​waarom ik niet barst van vreugde
is dat waarschijnlijk omdat je zelfmoord hebt gepleegd.
En mam is gek en ik heb een gigantische studieschuld,
en ik ben alleen op de wereld, en mijn eierstokken drogen op.
Als je nou eens begint geen genoegen te nemen met al die sukkels?
Ik vind het vreselijk als ik zie... - Zie je daarboven hoe ik seks heb?
Ik kijk altijd de andere kant op.
Altijd. - Sorry dat ik ze niet zo goed uitkies, oké?
Ik had in mijn jeugd geen goed mannelijk rolmodel.
Daar heb ik niet van terug. Het spijt me ontzettend, schatje.
Het spijt me dat ik je pianoconcert heb gemist.
Maar ik hoor je spelen hierboven.
En jij bent...
Geweldig. Fantastisch.
Bedankt pap.
Ik hou van je, schat. - Ik hou ook van jou, pap.
Blijf piano spelen. - Doe ik.
Papa?
Dit land is mijn land.
Californië tot het eiland New York.
Van Redwood Forest tot het water van de Golfstroom.
Dit land is gemaakt voor mij en mij.
Inderdaad, mensen, Papa heeft een remix gemaakt.
Denk je dat je de enige bent, die kan iets nemen dat mooi werkt
en het vernietigen zonder enig doel?
Je moest het zo nodig allemaal verpesten.
Nu heeft iedereen recht op alles.
Land, geld, vrijheid.
Wat doe jij hier in godsnaam?
Niets bijzonders. Ik kan alleen nergens anders heen.
Je kunt je handen omlaag doen, ik ben geen politie.
Ik woon even verderop en ik weet graag wie mijn buren zijn.
Ik ben op doorreis. Morgenochtend ben ik weg.
Zorg dat het vuur uit is als je gaat.
Ja.
Het wordt steeds gemakkelijker.
Wat?
Ik heb een grote fout gemaakt.
Wees niet zo streng voor jezelf. Je bent breekbaar.
Dat is heel grappig.
Ik mis je, Olive.
Ik mis beton en asfalt en autotoeters,
en gemakkelijke toegang tot vrijwel alles ontzettend,
maar jou niet.
Het wordt uitgesproken als "asfalt". - Ga een landmijn neuken.
Klootzak.
Je moet komen. NU!
112
Wordt uitgeschakeld...
Als je een voicemail achterlaat, ken je me waarschijnlijk niet zo goed.
Sta op, we moeten gaan, kom op. - Wat?
Olive. - Wat?
Geen tijd om het uit te leggen, we gaan. Pak je spullen.
Oké... - Jij rijdt, pak de sleutels.
Lieve God, wees alsjeblieft niet boos dat ik alleen maar contact opneem
omdat ik terugkom van een LSD-trip en doodsbenauwd ben.
En vergeet niet dat je mijn vader een chemische onbalans hebt gegeven
waardoor hij zelfmoord pleegde, dus zorg dat ik hier levend uitkom.
Dan staan we quitte. Beginnen met een schone lei, oké?
Goed, afgesproken. Amen.
Kut.
Misschien moet ik haar mond met zeep wassen.
Kun je me misschien een idee geven waar we heen gaan?
Mijn dochter zit in de problemen, Uriah. Ik voel het. Bovendien sms'te ze me.
Moeten we misschien gewoon de politie bellen?
Dit is mijn kans om alles goed te maken. Verdomd als iemand me dat afneemt.
En als we te laat komen en er al iets is gebeurd,
dan is het gewoon... Wat kunnen we doen, want eerlijk gezegd...
zoals ik het zie, lijkt het misschien wat egoïstisch, omdat je...
Als je het mij vraagt... - Dat doe ik niet.
Wie is daar?
Goede genade, ik ben het, Harvey.
De stroom is overal uit. Ik kwam even kijken hoe het met je gaat.
Gast, ik schrok me halfdood van je.
Ik ben zo gewend om te komen en gaan, ik heb er niet echt bij nagedacht.
Het spijt me vreselijk van je problemen.
Wat een vakantie...
Nou...
Je krijgt morgen alles terug. Het zou anders niet goed zijn.
Zou je intussen naar beneden kunnen komen
en mij helpen met de oude back-upgenerator?
Ik weet niet hoe ik je kan helpen.
Ik ben mijn bril kwijt. Hij is vast achter het bed gevallen of zo.
We zullen het vast wel redden.
Oké, goed... ik kom eraan.
Harvey?
Shit.
Zelfs de jaren 60 hadden een duistere kant.
Ja, denk dat elke utopische droom dat heeft, hè?
Licht. Daar komt iemand aan.
Pas op voor die vent.
Ik maakte gewoon een lolletje met je.
Dat was fineer.
God. Jezus.
Hoi.
Wat is er, lui? - Een lekke band en enorme haast.
Ik heb nog nooit een band verwisseld,
en hij kan niet veel meer dan jongleren en bongo's spelen.
Mag ik wat persoonlijke ruimte, vriend?
We geloven niet echt in persoonlijke ruimte. Het is iets waar, weet je...
Uriah. - Sorry.
Ga je gang.
Jullie zijn hier zo weg. - Geweldig.
Kut.
Je bent een deugniet, hè?
Waarom doe je dit? - Doe die briefopener weg.
Die heeft emotionele waarde.
Brave meid.
Ik kan je niet genoeg bedanken. Fijn te weten dat er nog goede mensen bestaan.
Klopt, de schoonheid is in het moment, hè?
Hoe heet hij ook alweer? - Uriah.
Rot op, Uriah.
Het gaat wel goed, ik ga gewoon, weet je...
leven voor het... Nee, nee.
Verdomme, man.
Wat is dit? - Was de jurk van mijn vrouw.
Als dit om seks gaat, dan zeg ik het maar gewoon. Ik heb HPV.
Speciaal soort waardoor de lul van oude mannen smelt.
Het is dezelfde jurk die ze droeg, de dag dat ze zelfmoord pleegde.
Ik weet hoe dat is. Mijn vader heeft ook zelfmoord gepleegd.
Kleine kutwereld. - Mijn oprechte deelneming.
Even recapituleren...
Waarom draag ik verdomme de jurk van je dode vrouw
en waarom probeer je me te vermoorden met...
Is dat een tomahawk?
Leerboek Culturele Toe-eigening, man, Jezus.
Het is niet persoonlijk. Het gaat niet om jou, het is alles wat je vertegenwoordigt.
Cool, dus ik krijg dit in wezen voor het hele team.
Gewoon vette pech.
Ik dacht dat we misschien wat plezier konden hebben.
Misschien zou dit therapeutisch zijn. Je speelt toch wel?
Ja, ik...
Het is altijd mijn droom geweest.
Toen ik klein was, hadden we geen dromen.
We werkten alleen hard.
Naar welke tijd verlang je zo in godsnaam?
Naar lang geleden, toen een man en man was en vrouwen dat wisten.
En meisjes zoals jij wisten dat ze hun bek moesten houden.
Ik ken jouw soort.
Je denkt dat lui als ik onbeschaafde varkens zijn, maar ik ben een enorme kunstliefhebber.
De laatste tijd ben ik bijzonder gefascineerd door Laatste werken.
Als je zo oud bent als ik...
begin je een sterk gevoel van sterfelijkheid te ontwikkelen.
Als je verdomme wilt dat ik piano speel, zeg gewoon: "Speel piano."
Speel verdomme piano. - Prima.
Je houdt niet van me, Harvey.
Je hebt nooit van me gehouden.
Je weet niet eens wat liefde is.
Hou op.
Ik zei hou op. Hou op.
Je bent afschuwelijk, gewoon afschuwelijk.
Zeg dat dat een grap was.
Wat? - Bedoel je dat je het niet wist?
Die kloten Millennials.
Jezus, Uriah, kom opschieten. Uriah, stop de auto.
Vooruit. God, kom op.
Ik bewijs de mensheid een dienst als ik je de hersens insla.
Nogmaals bedankt dat je bent meegegaan. - Het was een prachtige reis.
Ik krijg hem niet open. - Hij wil niet, hij zit op slot. Even kijken.
Olive. Schatje, ben je daar? - Help. Help me alsjeblieft.
Dat is mijn baby. Doe de deur open. - Dat probeer ik. Hij is op slot.
Lieverd. Doe nu open, kom op.
Uriah, maak hem open. Dat is mijn baby, maak die deur open.
Dit is een nachtslot of zo.
Pas op. Ik moet gewoon focussen, oké?
Ik heb wat ruimte nodig om te focussen. Hare Krishna.
Je mag me ontzettend neuken als we thuiskomen.
Je hebt zojuist mijn neukertje vermoord, klootzak.
Er is iets dat ik je echt moet vertellen. - Weet je zeker dat dit het juiste moment is?
Dit is niet gemakkelijk voor mij. - Zeg het maar gewoon.
Je bent een afschuwelijke pianist. - Ik weet het.
Ik heb het nooit gezegd omdat ik je niet wilde kwetsten.
Maar ik realiseer me nu dat dat verkeerd was.
Mam? - Ja, schat?
Wil je me een plezier doen? - Zeg het maar.
Bel een ambulance. Voor het geval dat je het niet hebt gemerkt, ik bloed vreselijk.
Je hebt me per ongeluk neergeschoten.
Bijna een metafoor voor onze hele relatie. - Ja, kun je nagaan.
112. Wat is uw noodgeval?
Ik heb onmiddellijk een ambulance nodig. Mijn dochter is neergeschoten.
Wat is het adres, alstublieft? - Hillcreek Road 8754.
Weet u hoe ze is neergeschoten? - Door mij.
Hebt u haar neergeschoten? - Ja, maar per ongeluk.
Hulp is onderweg. Blijft u aan de lijn.
Nee, ik blijf niet aan de lijn. Wil je dat ik kanker krijg? Kom gewoon hierheen.
God, mam.
Het spijt me van je vriend.
Jongens tegenwoordig zijn dertien in een dozijn.
Wie is nu de puinhoop, ouwe lul?
Het land failliet maken, niet slim.
Het milieu vernietigen, niet cool.
Me proberen te vermoorden... geen kans.
Verrekte babyboomers.
Drie, twee, een.
Ik vind het goed als jij dat ook vindt. - Je vader zou de poging hebben gewaardeerd.
Ik sterf van de honger. - We gaan eten.